Slovesa s víceslabičným kmenem zakončená v 1. sg. ind. préz. akt. na -ίζω tvořila v iónsko-attických dialektech rovněž futurum koncovkami ε-kmenových stažených sloves; přitom mizela hláska -ζ-, která je v prézentním kmeni. Toto futurum se v pozdější době pokládalo za charakteristický rys attického dialektu, který na počátku letopočtu znovu zaváděli do literatury atticisté, a proto se mu říká attické. Vedle něho se však v koiné používalo také pravidelně tvořené futurum těchto sloves (tedy na -ίσω).
Pro názornost zde uvedeme attické časování slovesa καθαρίζω - "čistím".
aktivum | medium | |||
---|---|---|---|---|
osoba | singulár | plurál | singulár | plurál |
1. | καθαριῶ | καθαριοῦμεν | καθαριοῦμαι | καθαριούμεθα |
2. | καθαριεῖς | καθαριεῖτε | καθαριῇ | καθαριεῖσθε |
3. | καθαριεῖ | καθαριοῦσι | καθαριεῖται | καθαριοῦνται |
infinitiv | καθαριεῖν | καθαριεῖσθαι |